-
1 hard copy
hard copy [ˏhɑ:dˊkɒpɪ] nинформ. печа́тная ко́пия -
2 hard copy
-
3 hard copy
1. полигр. удобочитаемый, печатный или машинописный текстtypewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия
hard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
2. полигр. текст, готовый для набораhe produced hard copy that required little or no editing — его работы можно было посылать в типографию почти без редактирования
3. полигр. полномасштабная копия с микрофильма; жёсткая копияpirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия
optical copy — копия, полученная проекционным способом
-
4 hard copy
печатная копия
документальная копия
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
твердая копия
Вывод на бумагу изображения разнотипной информации, предварительно отредактированного на экране дисплея
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hard copy
-
5 hard copy
общ. твердая копия (копия документа на бумаге, в отличие от электронной формы)to print a hard copy of every electronic message — распечатывать на бумаге каждое электронное сообщение
Ant:See:
* * *
текстовой материал на твердом носителе (бумаге, диске); см. soft copy.* * *документарная форма (в отличие от электронной), оригинал документа (на бумаге, в отличие от электронной формы). . Словарь экономических терминов . -
6 hard copy
[ʹhɑ:dʹkɒpı] полигр.1. удобочитаемый, печатный или машинописный текст (в отличие от перфокарт, карточек, магнитофонной плёнки, кодированного материала и т. п.)2. текст, готовый для набораhe produced hard copy that required little or no editing - его работы можно было посылать в типографию почти без редактирования
3. полномасштабная копия с микрофильма ( читаемая без микропроектора); жёсткая копия -
7 hard-copy
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hard-copy
-
8 hard copy
HC, hard copyкопия [информация] на многократно используемом носителеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > hard copy
-
9 hard copy
English-Russian dictionary of Information technology > hard copy
-
10 hard copy
-
11 hard copy
1) технологическая карта; документ с технологическими данными -
12 hard copy
распечатка, документальная копияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > hard copy
-
13 hard copy
['hɑːd'kɒpɪ]1) Общая лексика: готовый для набора, жёсткая копия, печатный или машинописный текст (в отличие от перфокарт, карточек, магнитофонной плёнки, кодированного материала), текст, удобочитаемый, машинописный текст (в отличие от перфокарт, карточек, магнитофонной плёнки, кодированного материала), печатный текст (в отличие от перфокарт, карточек, магнитофонной плёнки, кодированного материала), полномасштабная копия с микрофильма (читаемая без микропроектора), в бумажном виде (о документах, книгах и т.п.), печатный экземпляр, (экземпляр, версия и т.п.) на неэлектронном носителе2) Компьютерная техника: твёрдая копия3) Военный термин: информация на многократно используемом носителе, копия на многократно используемом носителе4) Техника: бумажная копия, документ с технологическими данными, документальная копия, копия на твёрдом носителе, машинописная копия, печатные данные электронной вычислительной машины, распечатка, технологическая карта5) Юридический термин: печатный документ6) Полиграфия: копия на бумаге (или др. материале)7) Электроника: копия на однократно используемом носителе8) Вычислительная техника: выдавать документальную копию, копия документа, печатная копия9) Реклама: жёсткий контрастный текст, копия на бумаге10) ЕБРР: документарная форма (в отличие от электронной), оригинал документа (на бумаге, в отличие от электронной формы)11) Автоматика: репрографическая копия оригинала12) Контроль качества: (copies) печатные данные -
14 hard-copy
-
15 hard copy
бумажная копия; распечатка; печатный документнапечатанная на бумажном носителе копия документа, созданного в электронном формате (при помощи компьютера); в более широком смысле, данный термин используется для обозначения документов на бумажном носителе, в отличие от документов в машиночитаемом формате (компьютерный файл, микрофильм, и т.п.)ANT:machine-readable format; electronic form; electronic formatАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > hard copy
-
16 hard copy
[`hɑːd`kɔpɪ]удобочитаемый, печатный или машинописный текстАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hard copy
-
17 hard copy
документальная копия, копия на твердом носителеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > hard copy
-
18 hard copy
вчт документальная копия, проф. твёрдая копия -
19 hard copy
-
20 hard copy
вчт. документальная копия, проф. твёрдая копияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hard copy
См. также в других словарях:
hard copy — ➔ copy1 * * * hard copy UK US noun [C] ► a printed paper copy of a picture or document: »Even scanning a hard copy of a résumé or application into a computer transforms that application into an electronic document under the new regulation. »She… … Financial and business terms
hard copy — hard copies N VAR A hard copy of a document is a printed version of it, rather than a version that is stored on a computer. ...eight pages of hard copy … English dictionary
hard copy — hard copy, adj. 1. copy, as computer output printed on paper, that can be read without using a special device (opposed to soft copy). 2. copy that is finished and ready for the printer. [1885 90, Amer.] * * * … Universalium
hard copy — hard ,copy noun uncount COMPUTING a printed copy of information on a computer ─ compare SOFT COPY … Usage of the words and phrases in modern English
hard-copy — hardˈ copy adjective • • • Main Entry: ↑hard … Useful english dictionary
hard copy — hard .copy n [U and C] information from a computer that is printed out onto paper, or the printed papers themselves … Dictionary of contemporary English
hard copy — ► NOUN ▪ a printed version on paper of data held in a computer … English terms dictionary
hard copy — n. a computer printout, often supplied along with or instead of a video screen display … English World dictionary
Hard Copy — infobox television show name = Hard Copy caption = format = Infotainment runtime = 30 minutes starring = Terry Murphy (1989 1998) Barry Nolan (1990 1998) Kyle Kraska (1998 1999) country = USA network = Syndication first aired = September 11, 1989 … Wikipedia
Hard copy — For the television series, see Hard Copy. In information handling, a hard copy is a permanent reproduction, or copy, in the form of a physical object, of any media suitable for direct use by a person (in particular paper), of displayed or… … Wikipedia
hard copy — noun (computer science) matter that is held in a computer and is typed or printed on paper he ran off a hard copy of the report • Topics: ↑computer science, ↑computing • Hypernyms: ↑matter * * * ˌhard ˈcopy [ … Useful english dictionary